L’abréviation
Introduction
L’abréviation peut être utile lorsque vous communiquez à l’écrit pour raccourcir le message. Vous arrive-t-il de faire une présentation ou d’écrire un courriel non officiel et d’abréger un mot? Soyez assurés que cela est bien acceptable. Habituellement, on peut abréger un mot dans les situations suivantes :
- Dans un courriel non officiel
- Dans une petite note non officielle
- Dans une adresse
- Dans une présentation PowerPoint
Notez que vous n’êtes jamais obligés d’abréger un mot. En cas de doute, mettez le mot entier sur la ligne qui suit.
Règle générale
Normalement, vous devriez abréger les mots qui ont plus de deux syllabes. (Comment couper un mot en syllabe?) Vous pourriez, par exemple, abréger le mot universitaire (5 syllabes), mais pas le mot lettre (2 syllabes). Quand vous abrégez un mot, vous devez garder la première syllabe du mot ainsi que la première lettre de la deuxième syllabe. Notez bien que le verbe que vous devez utiliser est bien abréger et non abrévier*.
Exemples
Voici des exemples d’abréviations qui suivent la règle de base :
| Boulevard | bou/le/vard | boul. (et non blvd.* qui est l’abréviation anglaise) |
| Avenue | a/ve/nue | av. (et non ave*. qui est l’abréviation anglaise) |
Quand ne devriez-vous pas utiliser une abréviation?
- Dans une lettre
- Dans un travail universitaire
- Dans un mémoire ou une thèse
Vous l’aurez deviné! L’abréviation a une règle de base, mais aussi plusieurs exceptions.
Quelques abréviations communes
| C’est-à-dire | c.-à-d. |
| Cédérom | CD« L'utilisation du sigle anglais CD s'est généralisée en français, mais avec la prononciation française [cédé], ce qui est une façon de l'intégrer à la langue française. Arrivé tardivement, le sigle français DC (pour disque compact) est peu répandu. » (Office québécois de la française; Le grand dictionnaire) |
| Complémentaire | compl. |
| Copie conforme | c. c. |
| Curriculum vitæ | CV ou C. V. |
| Deuxième | 2e |
| Docteure | Dre |
| États-Unis | É.-U. |
| Gramme | g |
| Hebdomadaire | hebdo |
| Kilogramme | kg |
| Kilomètre | km |
| Litre | l |
| Livre | lb |
| Mètre | m |
| Madame | Mme ou Mme |
| Maître | Me |
| Monsieur | M. |
| Numéro | no ou No |
| Pièce jointe | p. j. |
| Premier | 1er |
| Première | 1re |
| S’il vous plaît | SVP ou svp |
| Supplémentaire | suppl. |
Bulle de dialogue. M.-J. Bourget dit : *Notez que certaines abréviations suivent la règle générale, tandis que d’autres sont des exceptions.
Votre opinion compte!
Dites-nous ce que vous pensez de ce site ou si vous éprouvez un problème technique.