uOttawa logo
Visez juste en français

L’abréviation : autres règles

1er cas

La deuxième lettre de la deuxième syllabe est une consonne

Si la deuxième lettre de la deuxième syllabe est une consonne, vous devez également la conserver.

supplémentaire sup/plé/men/tai/re suppl. (et non supp.*)
complémentaire com/plé/men/tai/re compl. (et non comp.*)
appréhension ap/pré/hen/sion appr. (et non app.*)

Remarque importante

Peut-être utilisez-vous des mots comme « resto » ou « hebdo ». Si oui, gardez-les pour vos communications familières qu’elles soient à l’écrit ou à l’oral!

M.-J. Bourget
M.-J. BourgetProf. de français

Exceptions

Plusieurs mots ne suivent pas cette règle de base. Le français au bureau de même que Le guide du rédacteur sont deux excellents ouvrages où vous pourriez trouver de telles abréviations. En voici quelques-uns utiles :

première 1re Seulement les lettres re doivent être utilisées et elles doivent être en exposant. N'écrivez donc pas 1ère ou 1iêre.
deuxième 2e

Seulement le e doit être utilisé et il doit être en exposant. Il en va de même avec les autres adjectifs du même genre comme troisième, quatrième, cinquième. N'écrivez donc pas 2ème* ou 2ième*.

Madame Mme ou Mme N'écrivez pas Mad.
Monsieur M.

N’oubliez pas qu’en français, il n’y a pas de r. N'écrivez donc pas Mr*.

numéro no ou No N'utilisez pas num* ni #.
hebdomadaire hebdo S'il avait suivi la première règle, il deviendrait hebd*, mais évidemment ce serait une faute de l'écrire ainsi.

À la fin de ce module, vous trouverez plusieurs autres abréviations utiles.

2e cas

L’usage du point dans l’abréviation

Si la dernière lettre du mot ne fait pas partie de l’abréviation, vous devez mettre un point après l’abréviation.

prévision prév.
actuellement act.
Docteure Dre
Maître Me
premier 1er
première 1re

3e cas

Les unités de mesure

Les unités de mesure ne prennent jamais de point. Remarquez qu’ils ne peuvent pas non plus prendre la majuscule.

litre l
kilomètre km
gramme g
minute min

Notez bien que si vous utilisez l’abréviation de minute, il n’y a pas de point à la fin de l’abréviation (min). Par contre, si vous mettez un point après min., vous utilisez l’abréviation du mot minimum.

Les unités de mesure ne prennent jamais la marque du pluriel. Il est donc impossible de mettre un s à lb pour livres. Pourtant, plusieurs supermarchés font cette erreur lbs* qui devrait être lb. Jamais, vous ne voyez un s à kg ou l, n’est-ce pas? Cela devrait être la même chose pour lb.

4e cas

L’accent dans les abréviations

Vous devez mettre un accent à toute initiale d’abréviation que cette initiale soit en minuscule ou en majuscule. Seuls les sigles ou acronymes ne prennent pas d’accent.

élémentaire él.
États-Unis É.-U. (USA est également accepté)
c’est-à-dire c.-à-d.

5e cas

Le pluriel des abréviations

La plupart des abréviations ne peuvent pas prendre la marque du pluriel. Voici quelques exceptions à cette règle :

Singulier Pluriel
Mme Mmes
No Nos
M. MM.
1er 1ers

Exceptions

Quelques abréviations utiles qui ne suivent pas les règles de base

Pour terminer, voici plusieurs abréviations utiles qui ne suivent pas les règles de base :

Après Jésus-Christ Ap. J.-C.
Avant Jésus-Christ Av. J.-C.
Bande dessinée BD
Comptable agréée ou agréé CA ou c. a.
Copie conforme c. c.
Case postale C. P.
Colombie-Britannique C.-B.
Curriculum vitæ CV ou C. V.
Est E.
Île-du-Prince-Édouard Î.-P.-É.
Limitée ltée
Nord N.
Nord-Ouest N.-O.
Nota bene N. B.
Nouveau-Brunswick N.-B.
Nouvelle-Écosse N.-É.
Ouest O.
Page p.
Président-directeur général pdg
Présidente-directrice générale pdg
Parce que p. c. q.
Pièce jointe p. j.
Post-scriptum P.-S.
Procès-verbal p.-v.
Réservez, s’il vous plaît RSVP
Sans objet s. o. (et non non applicable, NA*)
S’il vous plaît SVP ou svp
Sud S.

Attention!

Attention aux espacements!

Si vous avez deux mots à abréger et que l’abréviation de ces mots est une lettre seulement, rappelez-vous de laisser un espacement entre le point abréviatif du 1er mot et la deuxième lettre. Par exemple, copie conforme devient c. c.

Voici d'autres exemples :

case postale C. P.
conseil d’administration C. A.
pièce jointe p. j.
sans frais S. F.

S’il s’agit d’un mot qui inclut un trait d’union, vous ne devez pas mettre d’espacement. Voici quelques exemples :

c’est-à-dire c.-à-d.
États-Unis É.-U.
Jésus-Christ J.-C.
rez-de-chaussée r.-de-c. (aussi possible RC)
rendez-vous R.-V.

Attention!

Les abréviations des diplômes

Pour les abréviations des diplômes, notez qu’en général, dans un texte, vous ne devriez pas les abréger et vous devez utiliser la minuscule.

Voici un exemple :

J’ai obtenu mon baccalauréat en génie chimique à l’Université d’Ottawa.

Notez quelques exemples d’abréviations de noms de diplômes :

Baccalauréat ès arts B.A.
Baccalauréat en éducation B. Éd.
Baccalauréat en sciences B. Sc.
Baccalauréat en droit LL. B.
Maîtrise ès ars M.A.
Maîtrise en administration des affaires (Master of Business Administration) MBA ou M.B.A.
Medicinae Doctor (« docteur en médecine ») M.D
Philisophiae Doctor Ph. D.
Certificat en traduction C. Trad.
Diplôme d’études collégiales DEC ou D.E.C.
Diplôme d’études supérieures spécialisées DESS ou D.E.S.S.

Ces exemples ont été tirés du Français au bureau, 5e éd., p. 455-456.

Exercice

InfoAbrégez les mots suivants qui ne suivent pas la règle de base.

Sud S.
Page p.
C’est-à-dire c.-à-d.
Pièce jointe p. j.
S’il vous plaît SVP ou svp
Procès-verbal p.-v.
Limitée ltée
Présidente-directrice générale pdg
Sans objet s. o.
Post-scriptum P.-S.

Vous avez réussi à abréger correctement 0 mots sur 0.