Exercices
Exercice 1
Trouvez les 0 erreurs dans cette lettre de candidature.
Il existe une version alternative de cet exercice pour les usagers sans souris. Consultez le lien « Version alternative » sous l'exercice pour y avoir accès.
Ottawa, le 055 En français, vous ne pouvez pas mettre de 0 avant les chiffres dans une date. septembre 2012
MmeMadame Vous devez toujours mettre les noms Madame et Monsieur en entier dans l’adresse. Lucie Coulombe
Directrice
DépartementService Le mot Département devrait être utilisé pour une université ou un hôpital. Autrement, il est un anglicisme qui devrait être remplacé par division ou service. de Ressourcesressources Le mot ressources doit bien prendre une minuscule. Pour les services, seul le mot service doit prendre une majuscule. Par exemple, le Service de la paye. humaines
Entreprise MJB
2345, boul. du Bonheur
Ottawa (Ontario) K1S 3P4
Objet : ApplicationDemande d’emploi Le mot application peut être utilisé dans l’application d’une crème ou d’une règle. Ici, c’est un anglicisme. pour le poste d’ingénieur
Madame CoulombeMadame la Directrice Vous ne devez jamais mettre le nom de famille de la personne dans l’appel. Si la personne a un poste élevé dans l’organisation, vous devez mettre son poste, et ce dernier doit commencer par une majuscule.,
Suite àÀ la suite de Vous ne pouvez jamais écrire suite à. Rappelez-vous de remplacer ces mots par à la suite de ou pour faire suite à. l’annonce du poste d’ingénieur du journal LeDroit du 1er septembre dernier, j’aimerais appliquer pour un postefaire une demande d’emploi Appliquer pour un poste doit être remplacé par faire une demande d’emploi, postuler pour un poste ou poser ma candidature. Ici, appliquer est un anglicisme. En français, on applique une règle ou une crème, par exemple. Pour en savoir plus sur ce mot ou d’autres anglicismes, consultez ce lien http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/ang_decouvrez_
les_anglicismes.html. pour le poste d’ingénieur dans votre entreprise.
Ce poste m’intéresse définitivementassurémentDéfinitivement doit être remplacé par assurément, vraiment ou vivement. Le mot définitivement est un anglicisme s’il ne veut pas dire « pour toujours ». Pour en savoir plus sur ce mot ou d’autres anglicismes, consultez ce lien http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/ang_decouvrez_
les_anglicismes.html., et je serais la meilleure personne pour l’occuper. J’ai gradué àJe suis diplômé de Le mot graduer est un anglicisme pour diplômer. Pour en savoir plus sur ce mot ou d’autres anglicismes, consultez ce lien http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/ang_decouvrez_
les_anglicismes.html. l’Université d’Ottawa et y ai fait mon Baccalauréatbaccalauréat Le mot baccalauréat ne prend pas de majuscule. Vous lui mettrez une majuscule dans votre CV s’il est le premier mot d’une ligne. en Géniegénie Le spécifique des diplômes doit s’écrire en minuscule en français. Par exemple, baccalauréat en éducation, maîtrise en linguistique, doctorat en chimie. civil. Mes expériences de travail de même que ma formation me permettraient de bien performerd'exceller Le mot performer* est critiqué en français. Si vous voulez en savoir plus sur ce mot, consultez le lien suivant http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/ang_decouvrez_
les_anglicismes.html. dans votre entreprise. Pour ma carrière, ce poste me permettrait d’avancer. Cette phrase devrait être retirée de la lettre de candidature. Mettez l’accent sur les raisons pour lesquelles votre candidature est intéressante pour l’établissement pour lequel vous postulez et non les raisons pour lesquelles le poste serait intéressant pour vous.
Si vous le voulez, je pourrais vous rencontrezrencontrer Comme vous pouvez remplacer rencontrer par faire, le verbe doit bien être à l’infinitif. Pour en savoir plus sur la façon de choisir entre é, er et ez, consultez ce lien http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/hom_er-e-ez.html. à vos bureaux au moment de votre choix.
Veuillez agréerVeuillez agréer, Madame la Directrice Ici, vous devez mettre les mêmes mots que vous avez mis dans l’appel et les encadrer de virgules. Si vous aviez mis Madame, Monsieur, dans l’appel, vous les ajouteriez ici. l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Marc Lavoie
p. j. curriculumCurriculumLe 1er mot de la pièce jointe doit prendre une majuscule. vitaevitæ Rappelez-vous que les lettres a et e doivent être liées. Voici quelques exemples de mots qui ont ces lettres liées : ex æquo, et cætera.
Vous avez trouvé 0 erreurs sur 0.
Version alternative
Choisissez les bonnes réponses dans les menus déroulants. Notez bien que « - » représente un espace vide.
Ottawa, le 505 En français, vous ne pouvez pas mettre de 0 avant les chiffres dans une date. septembre 2012
MmeMadame Vous devez toujours mettre les noms Madame et Monsieur en entier dans l’adresse. Lucie Coulombe
Directrice
DépartementService Le mot Département devrait être utilisé pour une université ou un hôpital. Autrement, il est un anglicisme qui devrait être remplacé par division ou service. de ressourcesRessources Le mot ressources doit bien prendre une minuscule. Pour les services, seul le mot service doit prendre une majuscule. Par exemple, le Service de la paye. humaines
Entreprise MJB
2345, boul. du Bonheur
Ottawa (Ontario) K1S 3P4
Objet : Demande d’emploiApplication Le mot application peut être utilisé dans l’application d’une crème ou d’une règle. Ici, c’est un anglicisme. pour le poste d’ingénieur
Madame la DirectriceMadame Coulombe Vous ne devez jamais mettre le nom de famille de la personne dans l’appel. Si la personne a un poste élevé dans l’organisation, vous devez mettre son poste, et ce dernier doit commencer par une majuscule.,
Suite àÀ la suite de Vous ne pouvez jamais écrire suite à. Rappelez-vous de remplacer ces mots par à la suite de ou pour faire suite à. l’annonce du poste d’ingénieur du journal LeDroit du 1er septembre dernier, j’aimerais appliquer pour un postefaire une demande d’emploi Appliquer pour un poste doit être remplacé par faire une demande d’emploi, postuler pour un poste ou poser ma candidature. Ici, appliquer est un anglicisme. En français, on applique une règle ou une crème, par exemple. Pour en savoir plus sur ce mot ou d’autres anglicismes, consultez ce lien http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/ang_decouvrez_
les_anglicismes.html. pour le poste d’ingénieur dans votre entreprise.
Ce poste m’intéresse assurémentdéfinitivementDéfinitivement doit être remplacé par assurément, vraiment ou vivement. Le mot définitivement est un anglicisme s’il ne veut pas dire « pour toujours ». Pour en savoir plus sur ce mot ou d’autres anglicismes, consultez ce lien http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/ang_decouvrez_
les_anglicismes.html., et je serais la meilleure personne pour l’occuper. J’ai gradué àJe suis diplômé de Le mot graduer est un anglicisme pour diplômer. Pour en savoir plus sur ce mot ou d’autres anglicismes, consultez ce lien http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/ang_decouvrez_
les_anglicismes.html. l’Université d’Ottawa et y ai fait mon Baccalauréatbaccalauréat Le mot baccalauréat ne prend pas de majuscule. Vous lui mettrez une majuscule dans votre CV s’il est le premier mot d’une ligne. en génieGénie Le spécifique des diplômes doit s’écrire en minuscule en français. Par exemple, baccalauréat en éducation, maîtrise en linguistique, doctorat en chimie. civil. Mes expériences de travail de même que ma formation me permettraient de bien performerd'exceller Le mot performer* est critiqué en français. Si vous voulez en savoir plus sur ce mot, consultez le lien suivant http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/ang_decouvrez_
les_anglicismes.html. dans votre entreprise. Pour ma carrière, ce poste me permettrait d’avancer.- Cette phrase devrait être retirée de la lettre de candidature. Mettez l’accent sur les raisons pour lesquelles votre candidature est intéressante pour l’établissement pour lequel vous postulez et non les raisons pour lesquelles le poste serait intéressant pour vous.
Si vous le voulez, je pourrais vous rencontrerrencontrez Comme vous pouvez remplacer rencontrer par faire, le verbe doit bien être à l’infinitif. Pour en savoir plus sur la façon de choisir entre é, er et ez, consultez ce lien http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/hom_er-e-ez.html. à vos bureaux au moment de votre choix.
Veuillez agréerVeuillez agréer, Madame la Directrice Ici, vous devez mettre les mêmes mots que vous avez mis dans l’appel et les encadrer de virgules. Si vous aviez mis Madame, Monsieur, dans l’appel, vous les ajouteriez ici. l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Marc Lavoie
p. j. curriculumCurriculumLe 1er mot de la pièce jointe doit prendre une majuscule. vitævitae Rappelez-vous que les lettres a et e doivent être liées. Voici quelques exemples de mots qui ont ces lettres liées : ex æquo, et cætera.
Vous avez trouvé 0 erreurs sur 0.
Exercice 2
Trouvez les 0 erreurs dans cette lettre de candidature.
Il existe une version alternative de cet exercice pour les usagers sans souris. Consultez le lien « Version alternative » sous l'exercice pour y avoir accès.
Gatineau, le 29 février 122012 Pour l’année, vous devez bien mettre les 4 chiffres.
AP & MJB conception
6868, boul. Alexandre-Taché
Gatineau (Québec) J8X 6X8
Objet : Demande d’emploi
À qui de droit,Madame, Monsieur, L’expression À qui de droit est considérée vieillie. Vous devez plutôt utiliser Madame, Monsieur,. Ces deux mots peuvent s’écrire un à côté de l’autre ou un sous l’autre.
Je voudrais postuler pour le poste de réviseur (e)réviseure Vous ne devez pas mettre le féminin entre parenthèses. Ici, comme l’expéditeur est une femme, vous pouvez tout simplement mettre le nom du poste féminin. que vous annoncez sur votre site Web.
Je viens de terminer mon baccalauréat en lettres françaises à l’universitéUniversité Vous devez mettre une majuscule au mot université, puisqu’il fait partie du nom de l’institution. d’Ottawa. J’ai fait deux stages comme réviseure, stages qui m’ont permis de connaître les réalités de pratiquer dans ce domaine. Mon professionnaliste,professionnalisme, Le mot professionnaliste est adjectif, alors que professionnalisme est le nom. Ici, vous devez bien utiliser le nom et non l’adjectif. mon souci du détail ainsi que mes compétences en Françaisfrançais Les noms de langue prennent une minuscule en français. Il faut donc que vous écriviez français. Cette règle est différente en anglais. Faites bien attention à l’emploi des majuscules souvent très différent dans les deux langues. Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez le lien suivant http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/orthographe/majuscule.html. me permettraient d’occuper ce poste. Votre entreprise gagnerait donc à m’embaucher.
Si vous le désirez, je pourrais vous rencontrezrencontrer Ici, comme vous pouvez remplacer rencontrer par faire, vous devez donc bien l’écrire er. Pour en savoir plus sur la façon d’écrire er, é ou ez, consultez http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/hom_er-e-ez.html. au moment qui vous convient pour que je puisse vous convaincre de retenir mes services.
En espérant une réponse positive,Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs, Vous devez mettre une formule de salutations à toute lettre que vous écrivez. Ici, vous pourriez mettre je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs ou je vous prie de recevoir mes salutations distinguées.
Vous devez ajouter les mots de votre appel dans votre formule de salutations. Par exemple, cela donnera : je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs; je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.
Nancy Beauchamps
p. j. Curriculum vitæ
Vous avez trouvé 0 erreurs sur 0.
Version alternative
Choisissez les bonnes réponses dans les menus déroulants. Notez bien que « - » représente un espace vide.
Gatineau, le 29 février 122012 Pour l’année, vous devez bien mettre les 4 chiffres.
AP & MJB conception
6868, boul. Alexandre-Taché
Gatineau (Québec) J8X 6X8
Objet : Demande d’emploi
Madame, Monsieur,À qui de droit, L’expression À qui de droit est considérée vieillie. Vous devez plutôt utiliser Madame, Monsieur,. Ces deux mots peuvent s’écrire un à côté de l’autre ou un sous l’autre.
Je voudrais postuler pour le poste de réviseureréviseur (e) Vous ne devez pas mettre le féminin entre parenthèses. Ici, comme l’expéditeur est une femme, vous pouvez tout simplement mettre le nom du poste féminin. que vous annoncez sur votre site Web.
Je viens de terminer mon baccalauréat en lettres françaises à l’universitéUniversité Vous devez mettre une majuscule au mot université, puisqu’il fait partie du nom de l’institution. d’Ottawa. J’ai fait deux stages comme réviseure, stages qui m’ont permis de connaître les réalités de pratiquer dans ce domaine. Mon professionnalisme,professionnaliste, Le mot professionnaliste est adjectif, alors que professionnalisme est le nom. Ici, vous devez bien utiliser le nom et non l’adjectif. mon souci du détail ainsi que mes compétences en Françaisfrançais Les noms de langue prennent une minuscule en français. Il faut donc que vous écriviez français. Cette règle est différente en anglais. Faites bien attention à l’emploi des majuscules souvent très différent dans les deux langues. Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez le lien suivant http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/orthographe/majuscule.html. me permettraient d’occuper ce poste. Votre entreprise gagnerait donc à m’embaucher.
Si vous le désirez, je pourrais vous rencontrerrencontrez Ici, comme vous pouvez remplacer rencontrer par faire, vous devez donc bien l’écrire er. Pour en savoir plus sur la façon d’écrire er, é ou ez, consultez http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages
/vocabulaire/hom_er-e-ez.html. au moment qui vous convient pour que je puisse vous convaincre de retenir mes services.
En espérant une réponse positive,Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs, Vous devez mettre une formule de salutations à toute lettre que vous écrivez. Ici, vous pourriez mettre je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs ou je vous prie de recevoir mes salutations distinguées.
Vous devez ajouter les mots de votre appel dans votre formule de salutations. Par exemple, cela donnera : je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs; je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.
Nancy Beauchamps
p. j. Curriculum vitæ
Vous avez trouvé 0 erreurs sur 0.
Votre opinion compte!
Dites-nous ce que vous pensez de ce site ou si vous éprouvez un problème technique.