Testez vos connaissances
Choisissez les bons mots ou la bonne façon d’écrire les mots suivants.
- N’oubliez pas qu’en français, il n’y a pas de r. N'écrivez donc pas Mr. Pour en savoir plus...
Mr.ou M. Leblanc est venu vous voir avec son collègue. - Attacher un fichier un anglicisme. En français, on peut attacher quelque chose avec une corde, par exemple. On peut même attacher des souliers. Pour en savoir plus sur l’usage du mot attacher... Vous devez
attacherou joindre un fichier à votre courriel. - Quand ontarien est adjectif, il s’écrit avec une minuscule. Quand il est nom, il s’écrit avec une majuscule. Pour en savoir plus... Les pommes que j’ai cueillies ou
cueillivenaient d’un vergerOntarienou ontarien. - Lorsque même est utilisé avec un pronom personnel, il s’accorde avec ce dernier et est précédé d’un trait d’union. Pour en savoir plus sur même... Ont-ils fait leurs travaux
eux-mêmeou eux-mêmes? - Les adjectifs se terminant par gu peuvent maintenant prendre le tréma sur le e ou sur le u selon que l’on choisit de l’écrire selon la nouvelle orthographe ou l’orthographe traditionnelle. Pour en savoir plus sur la nouvelle orthographe... Ces réponses semblent
ambiguësou ambigües ou (Les deux choix sont possibles.). - Comme l’indicatif régional n’est plus facultatif mais bien obligatoire, vous devez enlever les parenthèses. Pour en savoir plus sur la façon d’écrire les numéros de téléphones, cliquez sur le lien suivant : la signature de courriel. Mon numéro de téléphone est le
(613) 562-5800ou 613 562-5800. - Lorsque quelque signifie « environ », il est invariable. Pour en savoir plus sur l’accord de quelque...
Quelquesou Quelque mille personnes ont manifesté. - Rétroaction : ne… que signifie « seulement ». Conséquemment, vous ne pouvez pas avoir ne … que et seulement reliés au même verbe. Vous devez en choisir l’un des deux. Votre phrase devient alors : Nous n'aimerions que ou Nous aimerions seulement … Pour en savoir plus sur ce sujet... Nous n'aimerions que
n'aimerions seulement quevotre travail. - Saviez-vous que retournez un appel était un anglicisme. En français, vous devez utiliser rappelez. Pour en savoir plus sur les anglicismes... Je ne suis pas disponible pour le moment. Laissez-moi un message et je
retournerai votre appelou vous rappellerai le plus tôt possible. - Le mot académique est un anglicisme s’il ne signifie pas « qui vient de l’académie ». Pour en savoir plus sur les anglicismes... Mohamed a un excellent dossier
académiqueou universitaire. - « Il me fait plaisir » est une copie de la structure anglaise. En français, nous devons écrire : « C’est avec plaisir » ou même « J’ai le plaisir de ». Pour en savoir plus sur la façon d’écrire les lettres...
Il nous fait plaisirou C’est avec plaisir que nous vous annonçons cette grande nouvelle. - Dans une liaison avec la consonne d, elle devient t. Ne la confondez pas avec le t euphonique comme dans Pense-t-il. Pour en savoir plus sur le t euphonique, cliquez sur le lien suivant : le t euphonique.
Prend-t-ilou Prend-il vraiment la bonne décision? - Le participe passé employé avec être s’accorde avec le sujet du verbe. Pour en savoir plus sur l’accord du participe passé employé avec être... Son automobile a été
réparéou réparée la semaine dernière. - En français, il n’y a pas de virgule dans la date. N’oubliez pas que le se place avant le jour de la semaine : le lundi, le mardi. Pour en savoir plus sur la façon d’écrire la date... Notre réunion aura lieu le jeudi 8 ou
jeudi, le 8octobre prochain. - Le mot syllabus est un anglicisme. En français, vous devez utiliser plan de cours. Pour en savoir plus sur les anglicismes... Toutes les dates d’évaluation sont bien indiquées dans le
syllabusou plan de cours. - Vous ne pouvez pas utiliser tel que et un participe passé employé seul comme dans tel que discuté, tel que convenu. Dans ces cas, vous devez utiliser comme discuté, comme convenu. Pour en savoir plus sur tel que...
Tel que convenuou Comme convenu, je vous envoie le procès-verbal de la réunion. - Le mot « canadiennes » est adjectif. Il doit donc prendre une minuscule. Pour en savoir davantage sur l'emploi de la majuscule... Pendant les élections canadiennes ou
Canadiennes, les journalistes commentaient la nouvelle. - Le participe passé employé avec avoir qui fait partie d’un verbe impersonnel doit rester invariable. Pour en savoir plus sur les cas particuliers de l’accord du participe passé employé avec avoir... Le participe passé employé avec avoir s’accorde avec le complément d’objet direct (COD) placé avant le verbe. Ici, le COD est nous placé avant le verbe. Si vous voulez en savoir davantage sur l’accord du participe passé employé avec avoir, cliquez sur le lien grammaire/pp_avec_avoir.html. La chaleur qu’il a
faiteou fait nous aempêchéou empêchés de sortir. - En français parlé en Ontario et au Québec, plusieurs personnes ont tendance à ajouter que à comme et à quand. Ce que ne doit pas être utilisé à l’écrit ni en français soutenu. Pour en savoir plus sur le français parlé...
Comme queou Comme nous en avions discuté, nous prendrons nos vacances en août. - Dans ce cas, il s’agit du pronom te suivi du pronom en. Pour en savoir plus sur le t euphonique... Va-t’en ou
Vas-t’en!
Votre opinion compte!
Dites-nous ce que vous pensez de ce site ou si vous éprouvez un problème technique.