Coupure de mots en fin de ligne
Introduction
Quand vous écrivez, il vous arrive parfois de mettre un trait d’union pour couper un mot. Si vous utilisez un logiciel de traitement de textes, il coupe le mot automatiquement à la fin d’une ligne, mais il arrive parfois que vous deviez le corriger, puisque ces logiciels ne sont pas parfaits. Vous n’êtes jamais obligée ou obligé de couper un mot, mais voici de brèves explications et exercices qui vous aideront à les couper quand vous voulez le faire.
Règle générale
En général, vous devez couper les mots entre les syllabes. Pour savoir ce qu’est une syllabe.
Exemples
| importation | Im-por-ta-tion |
| facilité | Fa-ci-li-té |
| psychologie | Psy-cho-lo-gie |
Bulle de dialogue. Anne Tremblay dit : Je crois que j'ai bien coupé mon mot lorsque j'ai écrit à mes collè-gues. Ils m'ont même félicitée de cet exploit! :)
Bulle de dialogue. M.-J. Bourget réponds : Cette personne a effectivement bien fait sa coupure de mot en fin de ligne. Rappelez-vous qu’on met un trait d’union entre les syllabes.
Exceptions
Si une portion du mot est un mot en lui-même
Si la portion de mot que vous utilisez est aussi un mot, vous ne pouvez pas couper le mot à cet endroit. Notez ces exemples :
| mot | syllables | coupure |
|---|---|---|
| parfaitement | par-fai-te-ment | parfai-tement |
Vous ne pouvez pas couper après par- parce que « par » est un mot. Vous ne pouvez pas non plus couper entre te et ment parce que « ment » est un mot. Vous pouvez donc seulement couper ce mot ainsi : parfai-tement.
| mot | syllables | coupure |
|---|---|---|
| culture | cul-tu-re | cultu-re |
Vous ne pouvez pas couper après cul- parce que « cul » est un mot. Vous pouvez donc couper seulement ainsi : cultu-re
| mot | syllables | coupure |
|---|---|---|
| difficile | dif-fi-ci-le | diffi-cile |
Vous ne pouvez pas couper avant -le parce que « le » est un mot. Vous pouvez donc couper seulement ainsi : dif-ficile ou diffi-cile.
Si une syllabe ne compte qu’une lettre
Si une syllabe ne compte qu’une lettre, elle ne peut être séparée. Remarquez ces mots :
| mot | syllables | coupure |
|---|---|---|
| avertissement | a-ver-tis-se-ment | aver-tissement |
Vous ne pouvez pas couper après le a- ni entre se et ment parce que « ment » est un mot. Vous pouvez donc couper seulement ainsi : aver-tissement ou avertis-sement.
| mot | syllables | coupure |
|---|---|---|
| éteindre | é-tein-dre | étein-dre |
Vous ne pouvez pas couper après le é-. Vous pouvez donc couper seulement ainsi : étein-dre.
| mot | syllables | coupure |
|---|---|---|
| agronomie | a-gro-no-mie | agro-nomie |
Notez que « agro » est un préfixe. Vous ne devez donc pas le séparer. De plus, le mot « mie » existe. Vous pouvez donc couper seulement ainsi : agro-nomie.
Les mots qui ne peuvent pas être coupés
Certains mots ne peuvent être coupés. Remarquez qu’ils ont 3 syllabes ou moins. Voici quelques exemples :
| mot | syllables | coupure |
|---|---|---|
| école | é-co-le | (Pas de coupure possible) |
Comme é- est une seule lettre et que « le » est aussi un mot, ce mot est donc impossible à couper. En fin de ligne, il doit rester entier : école.
| mot | syllables | coupure |
|---|---|---|
| étude | é-tu-de | (Pas de coupure possible) |
Comme é- est une lettre seule et que « de » est aussi un mot, ce mot est donc impossible à couper. En fin de ligne, il doit rester entier : étude.
| mot | syllables | coupure |
|---|---|---|
| après | a-près | (Pas de coupure possible) |
Comme a- est une seule lettre et que « près » est aussi un mot, ce mot est donc impossible à couper. En fin de ligne, il doit rester entier.
Les mots avec y et x suivis d’une voyelle
Il est aussi généralement impossible de séparer un mot avec y et x lorsqu’ils suivent une voyelle comme dans :
| mot | syllables | coupure |
|---|---|---|
| exemple | exem-ple | (Pas de coupure possible) |
| incroyable | in-croya-ble | (Pas de coupure possible) |
| impitoyable | im-pi-toya-ble | (Pas de coupure possible) |
D’autres règles
Notez quelques autres règles qui empêchent de couper un mot :
- Un nom propre ne devrait pas être coupé, par exemple, Paul Picard.
- Des chiffres ne devraient pas être coupés, même dans une date, par exemple, le mercredi 12 août 2009. Vous pourriez couper après mercredi, mais pas après 12 ni après août.
- Les préfixes ne devraient pas être coupés, par exemple, para-sco-lai-re.
- Dans un nom composé, vous devez profiter du trait d’union pour couper le mot. Vous ne devriez pas le couper ailleurs, par exemple, porte-manteaux doit être coupé après porte.
- Vous ne pouvez couper un mot ou groupe de mots après une apostrophe. Par exemple, l’ouragan ne doit pas être coupé après le l’.
Exercice
Comment séparez-vous les mots suivants si vous êtes à la fin d'une ligne? Choisissez comment les mots peuvent être séparés.
| Exemples | |
|---|---|
| éventuellement |
é-ventuellement, éven-tuellement, ou éventuel-lement |
| Le Conseil économique de l'Ontario | Impossible à séparer |
| IntelligenceIntel-ligence : Il est impossible de séparer entre gen et ce parce que « ce » est un mot. Tel est aussi un mot, donc il ne peut pas être séparé. Vous pouvez séparer ce mot ainsi : intel-ligence; in-telligence; intelli-gence. | |
| ActualitéActua-lité : Vous pouvez couper le mot entre quelles syllabes, à moins qu'une syllabe correspond à un mot ou n’a qu’une seule lettre. Vous pouvez séparer ce mot ainsi : ac-tualité; actua-lité; actuali-té. | Actua-lité |
| 50 000 $50 000 $ : Il est impossible de séparer ce nombre ainsi qu’avant le signe. | |
| CompréhensionCompré-hension : Pour compréhension, nous ne pouvons séparer entre com et préhension, parce que préhension est un mot. Par contre, nous pouvons séparer ainsi : compré-hension; compréhen-sion. | |
| L’embryonL’embryon : Il est impossible de séparer après l'apostrophe. Vous ne devez pas séparer une syllabe qui compte y. Vous ne pouvez couper ce mot qu'après L'em. | L’em-bryon |
| PyramidePyra-mide : Vous ne pouvez pas séparer entre mi et de parce que « de » est aussi un mot. Vous pouvez séparer ce mot ainsi : py-ramide; pyra-mide. | |
| AmbivalentAmbivalent : Ce mot ne peut pas être divisé parce que ambi est un préfixe, valent est le verbe valoir à la troisième personne de l’indicatif présent et lent est aussi un mot. | |
| Le vendredi 15 janvier 2010Le vendredi 15 janvier 2010 : Vous pouvez séparer ces mots après le et après vendredi seulement. Idéalement, il est préférable que vous ne le sépariez pas. | |
| ExamenExa-men : Vous ne pouvez pas couper avant ou après x si ce x est entre deux voyelles. | Exa-men |
| CroyanceCroyance : Vous ne pouvez pas couper ce mot parce que y est placé entre deux voyelles et que ce est un mot. | |
| ÎleÎle : Vous ne pouvez pas couper ce mot parce que la première syllabe ne compte qu’une lettre et la deuxième syllabe est aussi un mot. | |
| Organisation des Nations uniesOrganisation des Nations unies : Comme c’est un nom propre, vous ne devez pas séparer ces mots. | |
| Casse-noisettesCasse-noisettes : Comme ce mot compte un trait d’union, vous devez profiter de ce trait d’union et le couper à cet endroit seulement : casse-noissettes. | |
| 613 562-5800613 562-5800 : Vous ne pouvez pas couper cette expression parce que c’est un nombre, et les nombres ne doivent pas être coupés. | |
| EffortEffort : Vous ne pouvez pas couper ce mot parce que «fort » est un mot. | |
Votre opinion compte!
Dites-nous ce que vous pensez de ce site ou si vous éprouvez un problème technique.