L’accord du participe passé
Exemple
Catherine est Le mot suivant est barré car il représente une erreur.tombé Le mot suivant est mis à l'évidence car il représente la bonne expression. tombée amoureuse.
(participe passé avec être – s’accorde avec le sujet)
Introduction
La plupart des personnes connaissent très bien les règles de l’accord du participe passé. La difficulté pour tous et toutes est de reconnaître le type de participe passé. Est-ce que c’est un participe employé seul, avec être et avec avoir? Il faut aussi poser les bonnes questions en fonction du type de participe passé.
Dans ce chapitre, on vous rappellera les règles et surtout, les étapes à suivre pour arriver à bien accorder le participe passé. Notez que nous nous référons à la grammaire traditionnelle plutôt qu’à la nouvelle grammaire dans notre site.
- On détermine de quel type de participe passé il s’agit : participe passé employé seul, avec être ou avec avoir;
- On choisit la bonne règle en fonction du type de participe;
- On applique cette règle.
Bulle de dialogue. M.-J. Bourget dit : Sauriez-vous écrire la phrase suivante? Rempli__ de joie, les étudiantes ont été salué__. Voici la réponse : Remplies de joie, les étudiantes ont été saluées.
Pourquoi? Remplies est bien un participe passé employé seul. Il s’accorde comme un adjectif et dans ce cas, il s’accorde avec étudiantes. Si vous voyez les mots ont été, c’est qu’il s’agit bien de l’auxiliaire être conjugué. Saluées se terminent donc par es.

Pour aller plus loin
Nous verrons l’accord du participe passé employé :
Pour ce qui est de l’accord du participe passé des verbes pronominaux, le chapitre sera construit ultérieurement.
Testez vos connaissances
Choisissez la bonne façon d’écrire les participes passés suivants.
- Tous les spectacles ont été
interrompuinterrompus à cause du mauvais temps. - Les réponses qu’ils ont
inscritsinscrites sont toutes incorrectes. - Les alliances qu’ils se sont échangées
échangésappartenaient à leurs parents. - Croyez-vous que les planchers de bois
vernivernis(les deux sont possibles) soient de chêne ou de merisier? - Voulez-vous des pommes
cuitcuites? - Elles ont réalisé
réaliséesun travail d’expertes. - La maison
peinturépeinturée l’an dernier a l’air toute neuve. 1. Notez que pour la phrase 7, la réponse est bien peinturée. L’Office québécois de langue française précise que : « [A]u Canada, notamment au Québec, autant chez les spécialistes que dans la langue courante, le verbe peinturer reste encore aujourd'hui d'emploi généralisé pour désigner la notion traitée ici, qui est très proche de la notion d'origine. Le terme peinturer est neutre, alors que peindre est senti comme appartenant à un niveau de langue plus soutenu. En outre, ces deux verbes n'ont pas la même distribution linguistique au Québec : on peint ou on peinture un mur, un immeuble, mais on peint une toile, un tableau. » - Monique et Oliver se sont donné
donnésrendez-vous au restaurant. - Nos réunions
reportéreportées à la semaine prochaine dureront plus de trois heures chacune. - Ces étudiantes sont
arrivéarrivées trois jours après le début du trimestre.
Votre opinion compte!
Dites-nous ce que vous pensez de ce site ou si vous éprouvez un problème technique.