Le genre des mots qui commencent par une voyelle
Au Canada français, on hésite souvent entre le féminin et le masculin des mots qui commencent par une voyelle. Cette hésitation ou ce flottement est attesté en français depuis le XVIe siècle. Que diriez-vous?
Choisissez la bonne réponse.
Un erreurUne erreur- Un ascenseur
Une ascenseur - Un automne
Une automneRappelez-vous que toutes les saisons sont masculines, comme pour le mot printemps avec lequel on ne fait jamais d’erreur. Une avionUn avionUne escalierUn escalier En plus d’être masculin, faites attention d’utiliser ce mot généralement au singulier.- Un autobus
Une autobusEn Ontario, on emploie souvent le mot autobus au masculin, ce qui est très bien. Quand on abrège le mot par bus, on le prononce toutefois à l’anglaise. Attention! Un autoUne auto- Un incendie
Une incendie - Un hiver
Une hiver Un écoleUne école
Vox pop
Un ou une autobus?
Bulle de dialogue. M.-J. Bourget dit : Tout à fait, on doit dire « un autobus » et non « une autobus ». En fait, en Ontario, on entend beaucoup plus « un » que « une ». Le problème, c’est qu’on dit « un bus » comme en anglais, alors qu’on devrait dire « un bus » ou même « un autobus ».
M.-J. BourgetProf. de français
Votre opinion compte!
Dites-nous ce que vous pensez de ce site ou si vous éprouvez un problème technique.